Приглашаем к обсуждению мексиканской адаптации "Грозового перевала" снятой Луисом Бунюэлем, картины «Бездны страсти» (Abismos de Pasion), ставшей в авторском прочтении знойной мексиканской драмой, одновременно и тождественной оригиналу и его противоположностью. Режиссер изменяет место действия на Мексику, а героям даёт новые мексиканские имена. Преображается в том числе и мрачное, роковое неистовство чувств, из британского холодного шторма, оно превращается в латиноамериканскую жаркую бурю.

«Бездны страсти» один из коммерческих фильмов Бунюэля, из-за чего интересен тем, как был интерпретирован роман, а точнее его центральная, наиболее драматическая часть, а не авторским стилем режиссера. По этой причине, «Бездны страсти» редко попадают в поле зрения кинокритиков и историков кино, хотя сам способ переложения истории, её значительное преображение на новой почве, удивительным образом сочетающееся с неизменностью внутреннего содержания заслуживает внимания.